събота, 31 август 2013 г.

Цифровизацията чука на вратата и чака да й отворим

Цифровизацията - разяснения

Последно - трябва ли да си купуваме декодер или не?

http://club50plus.bg/
Normal_old_tv_by_taksict-d4kx9q3
Септември чука на врата, а с него и цифровизацията. От началото на годината ни заливат  с информация по телевизията за това какво е цифровизация, защо се прави, колко струва и дори „как да свържем кабела“. При все, че съм грамотен човек, не можах да разбера на мен декодер трябва ли ми или не и като си пусна телевизора на 1 септември  ще има ли телевизия? Затова и питах. Ето какво ми обясниха:
  • Повечето нови телевизори приемат цифров сигнал. За тях нищо не трябва да се купува. Въпросът ми беше колко нов е „нов телевизор“. Оказа се, че това са плоските телевизори без кинескоп, но и от тях имало такива, които не стават.  Най-добре било да проверим в някоя от книжките към телевизора или в интернет дали моделът има вграден цифров тунер или DVB-T MPEG4. Вариант, в който пише, че нашият телевизор има DVB-T MPEG2, не ни устройва, защото ще хващаме само звук без картина.
  • Ако телевизорът ви е стар или не поддържа MPEG4, но имате кабелна телевизия, не ви трябва декодер. От кабелния оператор ще ви подават правилния сигнал.
  • Ако телевизорът ви е стар и досега сте приемали сигнала с обикновена антена, ще се наложи да си купите декодер. Важно е той да поддържа MPEG4, защото както обяснихме и за вградените по-горе, с MPEG2 няма да се възпроизвежда картина.
Цените на декодерите варират, като нормално е да струва около 50 лева. Веднъж като си го купите, няма да плащате никакви месечни такси. Тези от вас, които имат право на помощи за отопление, имат право и на безплатен декодер. Но и при купуване, и при взимане на безплатен е препоръчително първо да се консултирате с някой, който разбира, за да не се сдобиете с декодер, който не ви върши работа.
Ако не ви се занимава с тези неща, вариант е да станете абонат на някоя от многото кабелни телевизия, но не забравяйте, че това ще ви обвърже с договор за минимум една година.
Последното, което чух, е че отлагат спирането на аналоговата телевизия и то няма да е точно на 1 септември. Хубаво, обаче, че е да се подготвим, за да не ни изненада някой ден с черен, празен екран любимият ни телевизор.

петък, 30 август 2013 г.

В последния ден на август - фестивал в Богорово

          В последния ден на август два фестивала в Силистренския край. От 10 часа в Богорово местното читалище бе поканило 11 състава, включително два местни. Общината бе представена от Денка Михайлова, зам.-кмет и от Ростислав Павлов - секретар на общината. 220 души участваха във фестивала, сред които и 4-годишната Николета Георгиева от Силистра.



Програма: ПРАЗНИЧНИ ДНИ НА СИЛИСТРА 2013



Месец септември откроява културното наследство и внася духовно оживление и радост в град Силистра. Събитията, отбелязващи Празника на Силистра – Кръстовден, са включени в богата програма в дните от 05.09.2013г. до 17.09.2013 г.:

03.09.2013 г.

*      18:00 часа – Изложба Художествената фотография „Древна и съвременна Армения“. Място на провеждане: Художествена глаерия;
*      18:00 часа - Благотворителен концерт „Подари живот”. Място на провеждане: зала Драматичен театър.

05.09.2013 г.

*      10:00 часа - Баскетболните надежди на Силистра – стрийтбол и демонстрации.  Място на провеждане площад: „Свобода”;
*      17:00 часа – Изложба живопис. Място на провеждане: Художествена галеря.

06.09.2013 г.

*      17:00 часа - Концерт на Градски духов оркестър, по случай Деня на Съединението на България. Място на провеждане: площад „Свобода“;

07.09.2013 г.

*      15:00 часа – Четвърти регионален шампионат Автокрос /Бъги/ Силистра. Място на провеждане: село Калипетрово.

08.09.2013 г.

*      09:00 часа - Четвърти регионален шампионат Автокрос /Бъги/ Силистра. Място на провеждане: село Калипетрово.

09.09.2013 г. – 14.09.2013 г.

*      Търговско изложение „Силистра 2013”. Място на провеждане: площад „Свобода“;
*      Изложба на открито „Стара Силистра”. Място на провеждане:

11.09.2013 г.

*      16:00 часа - Отчитане резултатите от изпълнението на проекти по конкурсна сесия „Младите за Силистра – 2013”. Място на провеждане: Заседателната зала на Община Силистра;
*      17:00 часа - ХІV-ти фестивал на старата градска песен „Дунавски спомени”. Място на провеждане: Сцена на пл. Свобода
*       

12.09.2013 г.

*      Първи фестивален ден от ХVІІІ Международен детски танцов фестивал „Утрешният мир започва с днешното приятелство”:

®    09:00 часа – Пресконференция – фестивален клуб. Място на провеждане: салон на Община Силистра;
®    10:00 часа – Ателие по танци. Място на провеждане: Площадката на Дървения град в Дунавския парк.
®    18:00 часа - Дефиле  по ул. „Добруджа” до сцената на площад „Свобода”;
®    18:30 часа - Тържествено откриване на фестивала. Място на провеждане: площад „Свобода“.
*      Регионална библиотека „Партений Павлович”:

® 17.00 часа - Откриване на изложба от историческия архив на БАН, от фонда на Феликс Каниц – „Живописни картини от България – ХІХ век”;
® 17:30 часа - Представяне на сборник документи в НБКМ „Силистра – 1849-1900 г.”, автор – доц. д-р Ружа Симеонова;
® 15.00 – 18.00 часа -Наблюдение на слънчевата активност с телескоп. Детска рисунка върху тапет.




13.09.2013 г. Международен детски танцов фестивал „Утрешният мир започва с днешното приятелство“:

*   09:30 часа. - Забавна програма с конкурс „Мис и Мистър Фестивал”. Място на провеждане: Басейн на Хотелски комплекс „Дръстър”

*     12:00 часа - Среща на кмета д-р Юлиян Найденов с ръководители и участници във фестивала. Място на провеждане: Заседателната зала на Община Силистра;

*     17:00 часа - Демонстрации по борба и джудо – ученици от спортни клубове по борба, джудо и Общинско спортно  училище „Дръстър” – Силистра. Място на провеждане: площад „Свобода“;


®  18.00 часа – Фестивален концерт с участието на всички състави.
Място на провеждане ДТ „Сава Доброплодни“;
*   19:30 часа – Рок концерт „Рок за един мирен свят“. Място на провеждане: Лятна сцена в Дунавски парк;

®  Ден на отворените врати в Регионална библиотека „Партений Павлович”


14 СЕПТЕМВРИ –- ПРАЗНИК НА ГРАД СИЛИСТРА, КРЪСТОВДЕН

®  08.30 ч. Божествена Света литургия, отслужена от Негово Високопреосвещенство Доростолски митрополит Амвросий, в съслужение с духовници от Доростолска епархията. Място на провеждане – Катедрален храм „Св. Св. Петър и Павел”, град Силистра.

®  10.30 ч.  Тържествено заседание на Общински съвет – Силистра.
Място – Художествена галерия


Трети фестивален ден от ХVІІІ Международен детски танцов фестивал „Утрешният мир започва с днешното приятелство”:

*   10.30 – 12.00 ч.

®      Пленер за детска рисунка: „Аз рисувам моята Силистра - утрешният мир започва с днешното приятелство”.
Място на провеждане площад „Свобода“;

®      Детски хепънинг „За децата на Силистра, с любов!“.
Място на провеждане площад „Свобода ”.

*   18.30 ч.  Дефиле на участниците в ХVІІІ Международен детски танцов фестивал „Утрешният мир започва с днешното приятелство”
Място на провеждане площад „Свобода“;

*    19.00 ч.  Тържествено обръщение на Кмета на Община Силистра д-р Юлиян Найденов към гостите и гражданите на град Силистра.
Заключителен фестивален концерт на Международен детски танцов фестивал „Утрешният мир започва с днешното приятелство”.
 Място на провеждане площад „Свобода”;


16.09.2013 г.

*   18.00 ч. Откриване на обновената археологическа експозиция с макети на римска колесница и на крепостта „Дуросторум-Дръстър” по проект „Съживяване на Древния Дуросторум – Дръстър”, финансиран от Американски научен център – София.
Място на провеждане Археологически музей, град Силистра;


17.09.2013 г.

*      09: 00 часа - Освещаване на Православен храм-параклис „Светите София, Вяра, Надежда и Любов” от Негово Високопреосвещенство Доростолския митрополит Амвросий. Място на провеждане: село Главан.

25.09.2013 г.

*      17:00 часа - Изложба „Пленер с. Ветрен – 2013 г.”. Място на провеждане: Художествена галерия.

За празника на Силистра - международен детски танцов фестивал

ХVІІІ МЕЖДУНАРОДЕН 
ДЕТСКИ ТАНЦОВ ФЕСТИВАЛ
„УТРЕШНИЯТ МИР ЗАПОЧВА С ДНЕШНОТО ПРИЯТЕЛСТВО”
СИЛИСТРА, 11 - 15 СЕПТЕМВРИ


П Р О Г Р А М А

12 септември 2013 г. /четвъртък/

      09.00 ч.                            -  Пресконференция. Техническа конференция с художествените ръководители.                                                     Място: Фестивален клуб
      10.00 ч.                            -  Ателие по танци на площадката  на 
                                                   „Дървения град”
          
      18.00 ч.                            -  Дефиле.   Колективите се събират пред бирария „Олимп” и построени, дефилират по  ул. „Добруджа” до сцената на площад „Свобода”
      18.30 ч.                             -  Тържествено откриване на фестивала пл. „Свобода”. Първи фестивален концерт
  
                                  13 септември 2013 г. /петък/

      09.30 ч.                             –   Забавна програма с конкурс „Мис и
Мистър Фестивал” на басейна на Хотелски комплекс „Дръстър”
 12.00 ч.              –  Среща на кмета на Силистра д-р Юлиян Найденов с участници във фестивала в заседателната зала на Община Силистра                                                   
      18.00 ч.                             –  Фестивален концерт с участието на
всички колективи на сцената на площад  „Свобода”/при лошо време – в театъра
   
                                  14 септември 2013 г. /събота/

     
      10.30 – 12.00 ч.                -  Пленер за детска рисунка на тема:
  „Утрешният мир започва с днешното приятелство” – пл. „Свобода”
      18.30 ч.                             – Дефиле по улица „Симеон Велики”
      19.00 ч.                             – Заключителен концерт. Тържествено
 закриване на фестивала.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Фестивал на танца, детските усмивки и приятелство
         
Международният детски танцов фестивал „Утрешният мир започва с днешното приятелство” за пръв път ще зарадва силистренци и гостите на града ни в Празничните дни на Силистра от 11 до 15 септември 2013 г. Фестивалът се провежда под патронажа на д-р Юлиян Найденов – кмет на Община Силистра. Над 300 са децата-участници във фестивалните прояви на Осемнадесетото издание.
Фестивалът стартира през 1994 година като първият за България Международен детски танцов фестивал с въздействащото послание: „Утрешният мир започва с днешното приятелство”. Основатели са председателят на Сдружението на детско-юношеските хореографи в България Агрипина Войнова и силистренският хореограф Йордан Филипов - ръководител на Ансамбъл „Добруджанче”. В Силистра са гостували изявени детски танцови състави от Европа, Азия, Америка и Африка. Богата е историята на фестивала, която съхранява самобитна култура и танцово изкуство. Хилядите млади участници, зрители и гости за цял живот носят в сърцата си любовта към танца, спомена за приятелството и гостоприемството на красивия ни град Силистра. Безценен е приносът на фестивала за диалога между младите хора, културите и народите.
През настоящата година участие във фестивала ще вземат пет чуждестранни състави:
-         Танцов ансамбъл „Калина”, град Грабовница - Полша;
-         Танцов ансамбъл „Бараганулуй”, град Слобозия -  Румъния;
-         Танцов състав „Розмария”, град Прешов - Словакия;
-         Танцов състав „Традиция”, град Тръстеник -  Сърбия;
-         Танцов ансамбъл „Хасан Орхан Илкокулу”, град Текирдаг - Турция;
Всички силистренски детски танцови състави ще участват във фестивала:
-         Ансамбъл „Добруджа”;
-         Ансамбъл „Ритъм” към НЧ „Св.св. Кирил  и Методий - 1966”;
-         Фолклорна формация „Добруджанче” към НЧ „Доростол -1870”;
-         „Б-2” Балет;
-         „Лиденс” Балет към НЧ „Доростол -1870;
-         „Аксел” Балет към Обединен детски комплекс.
Фестивалната програма е разнообразна и включва две дефилета при откриване и закриване на фестивала и три фестивални концерта на сцената на площад „Свобода”. Кметът на Община Силистра д-р Юлиян Найденов ще се срещне с ръководители и участници във фестивала.
Съпътстващите прояви създават много фестивална радост и настроение: ателие по танци в Дървения град на Дунавския парк и конкурс със забавна програма „Мис и Мистър Фестивал – Силистра 2013” на басейна на хотелски комплекс „Дръстър”. Постоянно ще работи фестивалният клуб във фоайето на Салона на Община Силистра, в който журналисти, участници, гости и граждани могат да получат актуална информация за фестивалните дни.
Акценти в програмата:
През първия фестивален ден на 12 септември 2013 г. от 9.00 часа е пресконференцията и техническата конференция с ръководителите на състави  във фестивалния клуб. От 10.00 часа на площадката на Дървения град в Дунавския парк ще се проведе ателие по танци с всички участници. В ателието ще се разучават танци от страните -участнички във фестивала.
Същия ден от 18.00 часа по улица „Добруджа” до сцената на площад „Свобода” всички състави ще дефилират, предвождани от Градския духов оркестър и флага на фестивала. От 18.30 ч. на сцената на площад „Свобода” ще се състои тържественото откриване на фестивала,  с изпълнение на химна на фестивала „Де е България?” и издигане на фестивалния флаг.
През втория фестивален ден на 13 септември 2013 г. от 9.30 часа на басейна на Хотелски комплекс „Дръстър” – Силистра ще се проведе конкурс „Мис и Мистър Фестивал”. От 12.00 часа в Заседателната зала на Община Силистра, кметът на Община Силистра д-р Юлиян Найденов ще се срещне с представителни групи на всички състави-участници във фестивала. От 18.00 часа на сцената на площад „Свобода” /при лошо време в салона на театъра/ стартира  вторият фестивален концерт с участието на всички състави.
На 14 септември – Кръстовден, третият фестивален ден ще започне от 10.30 часа. На площад „Свобода” децата на Силистра и участниците във фестивала ще се включат в пленер за детска рисунка „Аз рисувам моята Силистра – утрешният мир започва с днешното приятелство”. Дефиле по ул. „Симеон Велики” с начален час 18.30 часа ще се насочи към сцената на площад „Свобода”. От 19.00 часа ще бъде заключителният концерт и тържественото закриване на фестивала. 

четвъртък, 29 август 2013 г.

Назаем от "Труд": От 1 септември “Вие” се пише само с главна буква, узаконяват е-фактура и м-пазар

         
От 1 септември т. г. влизат нови правила за правописа вбългарския език. Промените са най-различни - от опростяване на стари правила до въвеждане на още по-сложни. Те са дело на езиковедите от Института по български език на БАН, които са оторизирани от държавата да следят и контролират развитието на родната реч. Промените са описани в увода на правописния речник. Той ще излезе сега, а самият речник догодина. Какви са промените, които трябва да спазват всички, и да се учат в училищата?
- В официалната кореспонденция учтивото обръщение “вие” ще се пише само с главно “В”, когато се отнася и до едно лице, и до много. Или ако се пише до началника на дадена институция, вече ще е “Пиша Ви, г-н Х”. И ако се пише до цяла група хора: “...Вие, уважаеми колеги...” Досега “вие” към много лица беше с малка буква.
- Въвежда се цяла нова глава замалките букви. Тук е другата голяма промяна при изписването на институциите в различни видове изречения. Например Съюзът на филмовите дейци ще се пише, както и досега с главно “С” и останалите букви малки. Във всяко следващо изречение “Съюз” обаче също трябва да е с главно “С”. Или друг пример - Българска академия на науките, спомената веднъж в текста, в следващите изречения тя вече е Академията. По този начин ще се изписват имената на министерства например, когато не са съществителни нарицателни, обясни Милен Томов от института. Например: Министерството на вътрешните работи съобщава... В следващото изречение се пише Министерство. Ако обаче служител на МВР напише “Отидох до министерството”, то вече се възприема като място, сграда и “м” е малко. Това правило не е ново, а е старо, винаги е било такова, но го припомняме, защото има много грешки в тази посока, обясни проф. Владко Мурдаров, шеф на Секцията по съвременен български език. Реално обаче старото-ново правило ще усложни писането и ще предизвика доста грешки, тъй като от години този тип думи се пишат с малки букви.
- Изрично се уточнява писането на големи и малки букви в абревиатури, които са имена на институции като БНБ и БНТ. При пълното им изписване само първата дума в тях ще е с главна буква, а всички останали - с малки. Това важи и за всички подобни наименования. Причината - езиковедите се опитват да защитят речта от агресията на чуждата реч. В нея, а и не само, има правило - всичко с главни букви. В резултат у нас се появило и изписване на месеците с главни букви.
- Изписани са правила за текстовете на снимки, таблици, графики и диаграми. Изискването е текстът да е горе, долу, в центъра и вляво. Но не и вдясно. Причината - наложена практика. Текстовете в тях ще изглеждат като малки заглавия - започват с главна буква, но без точка.
- Опростени са максимално правилата за запетайките. Не е променено по същество къде се поставят, но са изчистени обяснителните текстове, които сега се разбират само специалистите, каза проф. Мурдаров.
- Препоръчва се писането само с малки букви на вече наложени съчетания като питагорова теорема, рентгенов апарат, брайлова азбука и т. н.
- Въвежда се нова норма за писането на думи като е-правителство, е-търговия, м-пазар (мобилен пазар) и т. н.
Анета ПЕТКОВА

Речникът на българския език се прави само от 8 души

         Само 8 души реално съставят големия и най-важен “Речник на българския език”.Пишат го вече десетина години и са стигнали до буквата “р”. Това е изключително обемна работа, която включва всички възможни думи от времето на Петър Берон - 1824 г., досега. В последните години трудът на езиковедите е изключително затруднен заради липсата на пари и съкращенията в Академията. След 1989 г. се правят първите промени в томовете на речника, защото идва нареждането от тях да се изчистят тезисите на бившия първи държавен и партиен ръководител Тодор Живков. Преди това имало разпоредба към всяка буква, още от първата “а”, да има тезис на Живков. След новата заповед езиковедите почват да чистят 8 тома от речника и да дават нови обяснения в т. нар. речникови статии. “Чистенето” на практика е претопяване на старите и писане на нови. В момента работата по новите върви с 4 тома назад. Издадените са 13. Още един любопитен факт има с този речник - никой не иска да го издава, защото е скъп и непечеливш. В зората на демокрацията с това се нагърбва една по-малка печатница, която и до ден днешен го прави. Нито една институция, включително Министерството на образованието и Министерството на културата, обаче не проявява интерес да го закупи или поне да го съфинансира и разпространи. Дори издателството на БАН “Марин Дринов” не се заема с речника. Другите речници, които се пишат, също са подминавани от издателството на Академията и се печатат другаде. Десет години например чака за издаване Старобългарският речник, докато излезе на пазара. Също толкова стои и Речникът на книжовния български език на народна основа от XVII в. Единственият, който е отпечатан бързо и има печалба от него, е Етимологичният речник. Няма законово нарушение, но е странно нашият труд да не се оценява от самите нас, смятат учените. Една от причините била в старото ръководство на издателството. “Вече сме направили необходимите промени в издателството”, каза акад. Никола Съботинов, председател на БАН. Една от причините част от научните трудове, включително и изданията на Института по български език, да не се печатат от нас е и лошата база, която имаме, обясни той. От издателство често бавели работата и повечето от учените разочаровани търсели друга възможност. В “Марин Дринов” имат и проблеми с разпространението. Надявам се, че скоро нещата ще се оправят, каза акад. Съботинов. Сега например предстои излизането на диалектния атлас, който също е огромен труд и съдържа в себе си над 150 карти. За него от Министерството на културата щедро отпуснали 2 000 лева. Другото ново е, че речниците се качват в интернет, като за целта се правят специални програми.

        Чуждият опит. Специалистите по лексикология и лексикография към Института по български език следят кои са новите думи, чуждици и промени, настъпили в речта ни. Те правят и предложенията за промени. Голяма част от новостите се събират от медиите, които първи реагират на промените в речта и дори ги налагат. Във всяка държава с тази дейност се занимават различни институции. Във Великобритания например това се прави от частна фирма. Всеки месец тя изпраща на своите абонати, основно издателства, по 100 нови думи. Клиентите сами решават какво да правят с тях.

Атачмънт и дискаунт сред новите думи

       Около 5000 са новите думи за последните десетина години, които са включени в речника за новите думи . От тях 700 са новите значения, които имат те. Част от тях са взети назаем от чужди езици и най-вече от английската реч, разказаха специалистите езиковеди пред “Труд”. Чрез английския например в нашата всекидневна реч постъпват думи от японския или от корейския език като “суджок”, която е медицински термин от източната медицина. Или по познатото “талибани” или “уахабити”. В спорта е пълно с неологизми като плейофи, кайтсърф и бодиборд. Или от музиката - рап, рейв, техно. Дори има цели изречения от нови наши думи като “В блога си постнах постинг за фиксинга на еврото”. Това, което спасява езика ни от тоталната инвазия на чуждиците, са местоименията, предлозите и съюзите. Всички думи и речникови единици са качени в Национален електронен корпус (http://www.ibl.bas.bg). В него има думи, събирани от 65 години насам, или към настоящия момент те са 400 млн. побрани в над 10 000 електрони документа. Такива корпуси имат всички големи езици. В него има система, която по дадена ключова дума може да се търси в различните документи, в различен смислов контекст. Всеки ден в езика нахлуват нови думи, много от които ги има на български, като атачмънт - прикрепен файл, или дискаунт - отстъпка, или копеймънт - допълнително заплащане. Или думата се натоварва с нови значения като “маршрут”, която идва от френски при нас се използва за “маршрутно такси”, а вече е само като “маршрутка” . Същата е трансформацията за кабелна телевизия, която вече е кабеларка. Българският език е много отворен и не слага категорични ограничения, обясняват езиковедите. Според тях не било и нужно, тъй като речта е жива и непрекъснато трябвало да се развива.
Ст. н. с. Светла КОЕВА, зам.-председател на Института по български език и специалист по компютърна лингвистика: Европа - с бяла книга за езиците

- Г-жо Коева, кога най-после речникът на българския език ще стане електронен и ще може да се ползва цялата информация от него официално и без проблеми?
- Ще ви отговоря на този въпрос. Но преди това ще ви разкажа какво се прави в момента и то се отнася за целия Евросъюз. Компютърни лингвисти от всички държави разработват четири научни проекта за работа с различните езици и използването им свободно чрез информационните технологии от всеки човек. Целта е да се направят достъпни езиковите ресурси и технологии, които в момента съществуват. Става дума за компютърна обработка на езика - например програми за машинен превод, за автоматично извличане на най-важната информация от текста, както и за по- простички програми като тези за предложения за корекция на правописа или на граматиката. Някои от тях под различна форма съществуват и сега. Целта е да се направят по-добри. Голямата идея е езиковите технологии така да се доразработят и да се използват, че да се преодолеят езиковите бариери в съвременна Европа, без да се губи нито един език и без да се дава приоритет на друг. Всеки, който използва интернет, да може да го прави на своя език, дори когато работи с информация, написана на друг. Има статистически данни, че ако преди няколко години доминиращият език, на който са били публикациите в интернет, е бил английският, в момента далеч не е така. Защото останалите доминират едновременно. В смисъл че има публикации на все повече езици.
- Може би по-голяма част от хората просто работят или ползват само своя език, но това едва ли прави английския по-малко употребяван?
- Много от потребителите на интернет не могат да използват свободно английския. Има и доста голям процент, които предпочитат да получават информация на собствения си език. Например при електронна търговия е доказано, че тя върви много по-добре, когато се извършва на родния език на потребителя. С програмите, които се разработват на европейско равнище, ще стане възможно човек да ползва тези сайтове на своя език. Така ще е по-лесно да си резервира билети по интернет, места за ресторанти или хотели, когато отива в чужбина.
- А електронният речник на българския език има ли го, работи ли вече?
- Има компютърни речници на българския език. Този, които може да се изтегли от страницата на Института по български език, е официален и може да се ползва от всички, включително и от учениците. Може да се прави и проверка на правопис и на граматика. От близо година и половина разработваме програма за свободната проверка на документи в интернет.
- Какво представлява?
- Тя е за човек, който няма текстообработваща програма или е на почивка и трябва бързо да провери нещо. Качена е на нашата страница. Има и електронен вариант на граматичния речник. В него думата не е просто в електронен формат. В него като има 85 000 основни форми, а като словоформи - около 1,5 млн. Компютърният речник е много по-различен от простия електронен речник. В него една основна форма може да генерира различни форми и да им се припишат различни граматични характеристики. От една дума са препраща към всички свързани с нея. Речникът се ползва при програмите за компютърна обработка, например при превод - ако има текст, който трябва да се преведе на един или няколко чужди езика. Например думата “син” - има няколко значения, може да е прилагателно или съществително. Изолирана от контекста, програмата не може да го разпознае и преведе, така както на нас ни е нужно. Или “бели” - от “бял” или от “беля лук” . В тези случаи целта на този компютърен речник е да направи програмата такава, че при автоматичния превод да се даде най-близкият до контекста текст, както и да се определи граматиката. В момента в “Гугъл” има голяма вероятност нещо да бъде преведено добре и това може да помогне човек да разбере текст на чужд език. Наред с това обаче се разработват и множество европейски проекти, които са насочени към автоматичния превод.
      Знаете ли, че в Европа има бяла книга за езика?
- Не. Защо, ще “изчезват” езиците ли?
- Тя е за това да се покажат богатството, характерите му особености и как навлизат новите думи. Ние например сме написали, че има думи, които трудно се приемат особено от възрастните хора. Защото тяхната вътрешната структура противоречи на фонетиката и морфологията на българския език и по-възрастните хора може да не ги разбират. Основното предназначение на белите книги е да покаже, че езиковите технологии могат да бъдат прилагани навсякъде. Въпросът е, че езикът трябва да се поддържа, защото иначе всички ще говорят развален английски в просто сегашно време.
- Защо според вас езиковите правила затрудняват все повече и повече учениците?
- Лично моето мнение е, че правилата трябва да са ясни и прости, да са разбираеми, а не да се преподава лингвистична теория, позната само на специалисти. Това не е трудно да се направи.

Силистренка наградена на музикален фестивал във Велинград


       
  http://www.bntruse.tv/Тонрежисьорът Светла Бъчварова (родом от Силистра, възпитаничка на ПМГ "Св. Климент Охридски") от БНТ Русе с две награди от музикалния фестивал във Велинград

news
      Българската национална телевизия взе половината от наградите на Третия международен фестивал на музикалния филм във Велинград. В програмата на летния културен форум, който носи името на Николай Гяуров, бяха включени общо 50 произведения. На третото издание на фестивала БНТ получи отличия за 9 музикални продукции, излъчвани по двете програми на медията.
И в петте раздела на фестивала на музикалния филм Българската национална телевизия получи признание. Две продукции на БНТ Варна – „Балканът младее с нас” и „Моята любима Странджа” си поделиха призовото трето място в категория „Портрети”. Авторския клип на Светла Бъчварова от БНТ Русе спечели първо място в категорията „Музикален видеоклип” и наградата на зрителите, а флашмобът на БНТ – Пловдив за националния празник 3 март взе първа награда в раздел „Концерти и спектакли”.
Станимир Навущанов - БНТ 2 – Пловдив: „Тази наша нова инициатива можете да гледате в ефира на БНТ 2 – продуцирана от всички регионални телевизионни центрове, със които се опитваме да покажем, че културният живот освен в столицата, го има и в провинцията.”
       Във Велинград бяха отличени 17 музикални продукции, спечелили одобрението на лятната публика по време на фестивалните вечери на открито. Йордан Детев - организатор на фестивала: „Изместихме така фокуса към младежката публика, към малката публика и дори основахме една нова категория “Музика за деца”, която мина просто блестящо.” И в този раздел БНТ 2 получи приз. Третото място беше заслужено от екип на телевизионен център Варна с мюзикъла „Мамма миа”. С голямата награда журито отличи детската рок опера „Така ще бъде” на Центъра за деца „Зорница”.
Галина Иванова: „Нямах готов сценарий, когато се роди идеята. Постепенно заедно с децата, от тях идваха всички идеи…” Още четири музикални произведения на БНТ спечелиха награди. А следващото издание на фестивала обещава да бъде още по- мащабно и интересно. Но затова – догодина.

"Силистра 2009" си взе за "девятка" българин от Испания

         Младежкият национал Ивелин Василев се присъедини към Силистра 2009. Централният нападател ще играе в четата на Деян Дечев, разчитайки да започне от най-долното ниво за изкачване. 22-годишният Василев успя да се разпише в контролата срещу израелския Апоел и в първия кръг на Североизток срещу Черноморец (Бяла). Нападателят има 3 сезона с втория отбор на Осасуна, където е отбелязал над 30 гола. Преди да дойде край Дунав, е изкарал проби с Локомотив (Сф) и Светкавица. Нови в Силистра са сърбинът Неманя Младенович, както и още 5-ма футболисти от Спартак (Вн). Преди три дни отборът победи с 6:0 Преслав, а поставените високи цели идват и от успокоението, че в скоро време пред завършване е сделката с нов спонсор - варненецът Петър Петров.

"Меридиан мач"

сряда, 28 август 2013 г.

Не правете това в чужбина

Не правете това в чужбина!




Прочетете цялата статия тук: http://utroruse.com/

Арменска изложба в Силистра


Тони Димитрова с концерт на конкурса "Речни ноти" в Тутракан



БЛАГОТВОРИТЕЛЕН КОНЦЕРТ „ПОДАРИ ЖИВОТ” В СИЛИСТРА


Ученическият парламент в Силистра организира голям благотворителен концерт „Подари живот” на 3 септември 2013 г. /вторник/ от 18.00 часа в салона на театъра. В концертната програма ще участват изявени таланти от Силистра, а със събраните средства младите хора ще подпомогнат лечението на свой съученик. Концертът се реализира със съдействието и подкрепата на кмета на Община Силистра д-р Юлиян Найденов. На сцената ще видим членовете на Ученическия парламент с председател Стефан Кьосев, талантливите деца и младежи от Вокална студия „До Ре Ми” с ръководител Бонка Скорчелиева, Б2 Балет с ръководител Боряна Кьосева, Балет „Аксел” към Обединен детски комплекс с ръководител Боряна Мумджиева, Ансамбъл „Ритъм” при Народно читалище „Св.Св. Кирил и Методий – 1966” с ръководител Росен Атанасов, Ансамбъл „Добруджа” при Община Силистра с ръководител Димитър Джамбазов, индивидуални изпълнители в музикалното и танцово изкуство. Входът за благотворителната проява е 2 и 5 лева. Посетителите на място могат да дарят средства за лечението и да подкрепят благотворителната инициатива на младите хора от Силистра.


Областният управител на Силистра се срещна от предшественици от предходни мандати и кметове на община Силистра - заедно за по-добро бъдеще на област Силистра


     Областният управител Насуф Насуф и екипът му – зам.-областните управители Вяра Емилова и Джанан Халил, и главният секретар Светлана Великова, се срещнаха в делови порядък с досегашни областни управители и кметове на Силистра, заемали постовете в предишни управленски формати. На поканата му се отзоваха областните управители Димитър Маринов, Цанка Атанасова и Петко Добрев, кметът на Силистра Йордан Нейков и Георги Кардашев, дългогодишен партиен ръководител на окръг Силистра в близкото минало.
         „Срещата не е протоколна, тъй като смятам, че можем за работим заедно за доброто на област Силистра”, заяви във встъпителното си експозе областният управител Насуф Насуф. Той представи пет от приоритетите на сегашния екип в областната управа: реализацията на проекти в областта и по общини, довършване на газификацията, ре-стартът на фериботния комплекс, доизграждането на пътя по транспортния коридор Лесово – Силистра, довеждане до край на проекта за Дунав мост III при Силистра – Кълъраш. Министерството на транспорта е приело предложението на областния управител на Силистра за по-бързи действия относно подновяване на дейността на фериботния комплекс, който повече от година не работи, и в момента се търси взаимодействие с кандидати за нов концесионер.
         Инж. Цанка Атанасова, областен управител в правителството на СДС, приветства идеята за срещи с управленци от предишни години, поставяйки проблема за необходимостта от подобни форуми с още по-конкретна тематика. Според нея областният управител и администрацията трябва да помагат на бизнеса в региона и да обърнат внимание на професионалните училища, за да се знае от какви кадри има нужда в областта и кой ще ги „произведе”. Препоръчителните приоритети били строителство и земеделие.
         В своето изявление Петко Добрев, областен управител през целия мандат в правителството на Симеон Сакскобургготски, отбеляза, че област Силистра не използва достатъчно своето географско положение. Личното му мнение било, че мястото на областта е в Североизточния район за развитие с център Варна, както и, че работата на областна администрация и на общините трябва да е съсредоточена върху използването на Дунавската стратегия. Проблем била липсата на спогодби с министерствата в Румъния за реализация на трансгранични проекти. Той изрази съгласие, че газификацията ще даде тласък на икономиката в региона, а подновената работа на ферибота ще представи нови перспективи пред бизнеса.
Според Димитър Маринов, и.д. областен управител през 1999 г., проблем е не само отпадането на едрия бизнес от икономическата карта на региона, но и стопяването на малкия бизнес. Той открои проблема с увеличаването на самотните хора по селата, което предизвиква необходимостта от създаване на системи за взаимопомощ.
В дискусията взе участие и Светлана Великова, областен управител в правителството на Сергей Станишев. Тя припомни, че в периода 2005-2009 г. са подготвени инвестиции за 153 млн. лева, включително за ремонта на пътищата по направленията от Силистра за Русе, Варна и Шумен. Заслуга на нейния екип била завещаната за следващия областен управител подредена администрация със защитени два стандарта ИСО. Напомнено бе, че в историята на институцията „областен управител” в Силистра вече има примери за приемственост: при Димитър Маринов стартира работата по изграждане на фериботния комплекс, открит няколко години по-късно в мандата на Светлана Великова. В управлението на тройната коалиция се подписват първите важни документи за ремонта на националната пътна мрежа в Североизточна България,  извършен и открит в правителството на ГЕРБ.
В кратко слово Георги Кардашев върна лентата на времето, за да разкаже как до 1969 г. в Силистра не е имало промишленост, изграждана впоследствие в продължение на години, за да има в региона уникални грандове като „Оргтехника” и „Камъшит”. Своето отношение към проблемите представи и Йордан Нейков, кмет на Силистра в периода 1976-1986 г. Още през 80-те години на миналия век са изработени два проекта за мост над река Дунав край Силистра, които не са осъществени в предишния период на развитие на страната по различни политически и икономически причини.
На 4 септември в Силистра ще бъде учреден Областен консултативен съвет към областния управител, вече обявен пред обществеността в специално послание до медиите. По представена от зам.-областния управител Вяра Емилова справка – 25 са до този момент кандидатите да участват в Съвета, сред които предложения на неправителствени организации и на фирми от бизнеса. Желание за участие има и от представители на „групата на протестиращите”.