В Силистра първо журналистите, а после и читателите се запознаха с най-новата местна етнографска книга

На 9 април 2025 г. в Регионална библиотека "Партений Павлович" в Силистра при голям интерес премина премиерата на най-новото етнографско изследване с научен принос: "Особености на традиционното изкуство в женската носия". Автори са д-р Йордан Касабов - етнолог; Добринка Петрова - творец-приложник, създател на народни носии; Йордан Георгиев - журналист- изследовател. Премиерата бе съпътствана от ревю на красивите шиковска и гребенска носии от етнографските подгрупи в Добруджа и изложба на типични за добруджанките накити и аксесоари към носията.

По стародавна традиция гостите бяха посрещнати с хляб и сол. "Книгата е значим и навременен труд, който изследва, тълкува и декодира скритите послания на българския дух чрез багри и символи в женската носия", посочи доц. дфн Тодорка Георгиева от Филиал Силистра на Русенския университет "Ангел Кънчев", автор на предговора на книгата. С богат доказателствен материал, както в нея, така и в документалния филм-презентация, бяха показани интересни елементи на женската носия, съхранили усета на българката към красотата. Облеклото на жената и украсата изразяват не само етнографската принадлежност, но и социалния статус и семейно положение.

Добринка Петрова с любов и преклонение пред своите предци сама, на ръка, изработва народни носии и елементи към тях - сачак (забрадка), гребен върху шапка- украса на главата, месали, престилки и други. Етнологът д-р Йордан Касабов оживи със своя разказ елементите от шиковската и гребенска носии, отличаващи се с богатството на шевици и украса. Журналистът Йордан Георгиев подрежда този достолепен свят на женската хубост в послания. Той е редактор на седем книги по етнология на д-р Касабов, от които последната е в съавторство. Всеки елемент от носията е израз на вековно послание.

Доц. д-р Румяна Лебедова - директор на Филиал Силистра на Русенския университет, поздрави авторите за съхраненото познание и пожела нови успехи в изследователската дейност. Доц. Галя Лечева предложи тази книга да бъде подготвена и в елетронен вариант, за да се превърне в практическо ръководство. Валентин Йорданов от Община Силистра се обърна към авторския тим с поздравителен адрес от кмета на Община Силистра Александър Сабанов. Книгата е подарена на Регионална библиотека "Партений Павлович", за което зам.-директорът Мануела Енчева благодари на авторите. На добър час!

Архив ВЕРСИНАЖ: "Особености на традиционното изкуство в женската носия" е заглавието на най-новата етнографска книга, издадена в Силистра. Първо тя бе представена пред журналисти в Националния пресклуб на БТА от нейните автори: Добринка Петрова - майстор-приложник, д-р Йордан Касабов - етнограф, и Йордан Георгиев - журналист изследовател. Според тях в книгата има теоретичен и практико-приложен характер, което я прави интересно четиво за хората, които се интересуват от тънкостите на изработката на различните части от носиите. Авторите разкриват по разбираем начин "тайни", които са били практика в живота на българката и в частност на добруджанката за няколко поколения назад във времето.

В книгата е обяснено как се създава месал (кърпа за глава) от фино домашно тъкано платно, така също как се правят шапка с гребен и булчинска шапка. Читателят ще научи още какви послания се крият в един на пръв поглед елементарен битов инструмент като хурката за предене. Читателят може също така да узнае какви са били скритите моменти в изработката и подредбата на копчетата по женските дрехи. В главата "Прически, косичници, плитки" се разкриват малко известни факти за иначе познати елементи от външния вид на българката.

Добринка Петрова разказа, че повече от 10 години ръчно изработва елементи от народни носии. Именно нейният труд е в основата на книгата. По думите ѝ забраждането и престилката са най-важните части от една носия. Тя може да включва още риза, елек, фуста, чорапи. "Важни са и накитите. По традиция момите имат по-малко накити, предимно мъниста, докато омъжените жени имат метални накити. Също така момите са носели по-малко връхни дрехи и слагали китките си от лявата страна", каза тя.

Според Йордан Георгиев в миналото традиционното облекло е съдържало скрити послания и е издавало много за жената: "Всеки елемент от носията носи информация за възраст, социален статус, семейно положение, произход, населено място. В същото време дава сведение за образователен ценз, отношение към изкуството, дори и за заможност. Това е било необходимо в онова време на липса на информация по друг начин. Така отсрещната страна е можела да разбере повече за момата или за жената и да знае как да се отнася към нея". По традиция първият екземпляр от книгата беше подарен на Регионална библиотека "Партений Павлович" в Силистра. 

БНР за книгата

В свят, в който модерното често измества традиционното, една книга се появява като мост между поколенията – "Особености на традиционното изкуство в женската носия". Изданието е не просто наръчник, а жива енциклопедия на женската народна носия в Североизточна България – с всичките ѝ тънкости, символи и смисъл.

Книгата е дело на етнолога Йордан Касабов, майсторката на народни облекла Добринка Петрова – млада жена с умения, наследени от времето на нашите баби, която не просто възстановява старинни елементи от облеклото, а го прави така, както са го изработвали някога – без компромиси, без съвременни улеснения, с ръце и сърце, и журналистът - изследовател от Силистра Йордан Георгиев.

Книгата има и конкретна история – тя тръгва от желание за участие в националната сесия "Живи човешки съкровища", организирана от Министерството на културата. Въпреки административни пречки, проектът получава подкрепата на учен от БАН – доц. д-р Валентина Райчева – и това вдъхва кураж на екипа да довърши начинанието под формата на пълноценно книжно издание, богато илюстрирано и отпечатано от силистренско издателство със съдействието на Русенския университет, разказа Йордан Георгиев.

"Идеята беше да се представят в този проект как съвременен майстор от предложеното лицето на Добринка Петрова възстановява истинския начин за изработка на определени елементи от женската носия. В книгата имат теоретичен момент и практико-приложен, което вероятно я прави ценен продукт и затова интересът към него е такъв, каза за БНР Георгиев. Добринка Петрова спазва направата на женската народна носия, заяви Йордан Касабов, доктор по етнология от Силистра."Елемент по елемент както е по цвят както е било. От времето на нашите предци, запазено досега без никаква промяна и това е закон и най вече ми харесва, че тя твърдо отстоява това много предложения има да изработва разни кичозни неща, слабост за пари, но тя не се съгласява - отказва". 

По носията се е различавал социалния статус на жената - дали е мома или омъжена. Начина на поставяне на китката дали е от ляво, дали е от дясно. Момата има по-малко накити и са основно мънистени. Докато омъжената е с повече накити, метални. Момата няма право на връхна дреха освен елече. Разлика има и при престилките – при момата е вързана от ляво отпред. Различно са и забраждането, и възела. Добринка започва да се занимава с народно облекло преди около десетилетие – водена от любов към българското, от желанието да знае как са живели и какво са носили предците ни. Всичко е трудно, защото се изработва на ръка. Книгата е безценно четиво за всеки, който иска да разбере какво наистина е означавала женската носия – не просто дреха, а символ, история и идентичност, каза още Йордан Георгиев. Следващото им издание - "Забраждания и престилки от Североизточна България" е вече готово и ще излезе до края на април. То надгражда сегашната книга и предлага още по-задълбочен поглед към женските облекла и ритуали.

Незабравка Кирова-Христова