На 20 март 2015 година
в зала „Диоген Вичев“ на РБ "Партений Павлович" бе проведена литературно-музикална
вечер под надслов „Завръщане“, посветена на почетния гражданин на община
Силистра Пирин Бояджиев – учител, преводач, поет, общественик и краевед, почетен гражданин на Община Силистра от 1991 г. Съпругата му Мара Бояджиева
също бе учителка и преподавател методист.
Литературно-музикалната вечер,
водена от филоложката Димитрина Христова, бе уважена с присъствие от заместник
областния управител Младен Минчев, от началника на отдел „Култура“ Цветана
Игнатова, от директора на библиотеката Даниела
Недялкова и от десетки представители на местната интелигенция, които не
са забравили своя именит съгражданин.
Пирин Бояджиев е роден
през 1913 година в град Силистра. В крайдунавския град има три улици с имената
на негови роднини: на прадядо му Бояджи Яни, основател на рода Бояджиеви, на
чичо му Петър Бояджиев
(създател на хор „Седянка“), и на свако му Хараламби
Джамджиев, който през 1921 г. в Прага е патентовал модел на самолет с името „Бързолет“.
Творческата дейност на
Пирин Бояджиев е многообразна и съдържателна. Съставител е на учебници за
изучаване на български език в Румъния, автор е 10 книги и на над 20 рецензии,
написани на френски език и публикувани в сп. „Балкания“; на многобройни статии
за румънски поети от български произход; превежда български поети на румънски
език. Автор е на стотици краеведски проучвания в местния и в националния печат
печат. Научните му интереси са насочени към сравнителното езикознание, а
докторската му дисертация е посветена на Иван Вазов и на румънския писател
Александри.
Изследовател е на Българското
национално Възраждане и на връзките с Румъния. Неуморен събирач и изследовател
на извори за историческото минало на Силистра и на Добруджа. Крупен дарител на
Държавен архив – Силистра и на Регионалната библиотека. Сред тях близо 500 са изданията, от които 31
са старопечатни. Пирин Бояджиев ни напусна на 20 март 2005 г., но името и
паметта му са живи в сърцата на хората.
Основният
материал във възпоменателната вечер бе изнесен от доц. д-р Румяна Лебедова,
преподавател в РУ „Ангел Кънчев“. В него тя заяви: „Не забравяй, че не си
единственият“ – тези думи Пирин Бояджиев определя като свой девиз в едно
интервю с Вълчо Радев. Те изумяват със самокритичността и смирението, които
изразяват, а изразяват в най-голяма степен същността му на човек и на творец.
Онези, които са общували с него, вероятно помнят кротката тъга, с която
споделяше: „Страх ме е от човека на едната книга", защото неговата
ерудираност обуславяше липсата на категоричност, която смазва крехкия стрък на
съмнението, одухотворяващо търсещата мисъл. Защото толерантността му на
образован човек с европейски хоризонт беше отрицание на всяка имитативност и
посредственост; защото интровертната му природа налагаше изключителен финес и
деликатност в общуването; защото неговото умение да слуша не само себе си
провокираше и вдъхновяваше способността да мислиш в неочаквани посоки..."
Той
прави достояние на румънската културна общественост редица проблеми от
българската история и култура под формата на лекции по радио Букурещ, запознава
я чрез свои преводи с творчеството на Никола Фурнаджиев, Елисавета Багряна, Гео
Милев, Бленика, Калина Малина, Ана Каменова, Яна Язова, Фани Попова-Мутафова и
други. Неуморно
сътрудничи на периодичния печат още от 1937 г. до кончината си с повече от 300
публикации. Дарява стотици книги на Института по балканистика, на дом-паметник
„Йордан Йовков" - Добрич, на регионална библиотека „Партений
Павлович" -Силистра.
Председателят на ЛС „Реката и
приятели" Иван Колев прочете стихове на г-н Бояджиев. Пианистката Ингеборг
Нейова поздрави присъстващите с няколко изпълнения, вкл. и с творби на Шопен –
любимият композитор на силистрене3ца полиглот, от рода на който са излезли
трима музиканти. Художничката Ана Димитрова представи
част от словесните бисери на Пирин Бояджиев, поместени сред в едностишията,
озаглавени „Лебедова
есен“.
Няма коментари:
Публикуване на коментар